Упрямый рыцарь - Страница 12

Она кивнула:

– Мистер Калеб… Дело в том, что мистер Калеб…

Его сердце сжалось.

– Что случилось?

– Не знаю. Я только вижу, что он сам не свой. И с каждым днем становится все хуже и хуже. А сегодня…

– Сегодня?

– У мистера Калеба была назначена встреча с судьей Хенри. Он целую неделю ее добивался. А когда я утром ему об этом напомнила, он распорядился позвонить секретарю судьи и отменить ее. Отменить!

Калеб всегда был пунктуален и обязателен – во всяком случае, во всем, что касалось работы.

– Ладно, – вздохнул Тревис. – Предупредите его, что я здесь.

Мисс Эдна покраснела. Такого ему еще не приходилось видеть.

– Пожалуй, будет лучше, если вы пройдете без доклада.

– Вы думаете, он…

– Скажет, что занят.

– Или у него нет времени. – Тревис кивнул. – Вы правы. Хорошо. Я просто зайду к нему. Я скажу, что вас не было на рабочем месте.

– Говорите что хотите, мистер Тревис. И поступайте так, как сочтете нужным, но только сделайте что-нибудь.

– Не волнуйтесь.

Кабинет Калеба находился в конце длинного коридора.

Тревис миновал большой конференц-зал, малый, библиотеку, клетушки клерков, комнату с факсами и кабинет, который принадлежал Аддисон. Но ее сегодня не было.

Он был рад этому. Если дело дойдет до ссоры, Аддисон об этом лучше не знать.

Дверь в кабинет Калеба была закрыта. Тревис досчитал до пяти, потом постучал и повернул ручку, не дожидаясь ответа.

Вполне современный дизайн. Огромные окна. Восточный ковер. Пухлый диван с кожаной обивкой, кресла и кофейный столик. Огромный антикварный стол красного дерева.

Калеб стоял у окна спиной к двери.

– Я занят, Эдна, – сказал он. – Что бы там ни было…

– Во всяком случае, кое-что проясняется, – заметил Тревис. – Тебе не приходится называть ее мисс.

Калеб обернулся:

– Что ты здесь делаешь?

– Я тоже рад тебя видеть.

Калеб заставил себя улыбнуться:

– Рад тебя видеть, Трев, но…

– Но ты сейчас занят.

– Точно.

Тревис бросил многозначительный взгляд на пустой стол:

– Да, это видно.

– Что означает твой тон? – поинтересовался Калеб. Его фальшивая улыбка исчезла.

– В последнее время ты всегда занят.

Калеб скрестил руки на груди:

– Да, некоторым приходится. А тебе известно, что, когда входишь, надо стучать?

– Я постучал.

– Ну а как насчет того, чтобы подождать, пока тебя пригласят? Об этом ты когда-нибудь слышал?

– А-а… пригласят, – протянул Тревис, медленно приближаясь к Калебу. – То есть захочешь ты или не захочешь увидеть своего родного брата?

– Прекрати. Я не в настроении обсуждать эти вопросы, понятно?

– Ты вообще не в настроении что-то обсуждать.

– Ладно. Достаточно. Я не знаю, как ты ухитрился пройти мимо Эдны, но тебе удалось. И я…

– Занят. Точно. – Тревис плюхнулся в кресло напротив стола. – Не возражаешь?

Глаза Калеба сузились.

– Послушай, приятель, сейчас не время для игр.

– Потому…

– Потому… потому что у меня встреча с судьей в…

– Чепуха.

– Черт возьми, Тревис!

– Между прочим, я нашел тебе нового клиента.

– У меня их и так хватает.

– Корпоративная рутина, – махнул рукой Тревис. – Это совсем другое.

Он положил дипломат на колени, открыл, достал оттуда конверт и протянул брату. Калеб не пошевелился. Тревис бросил конверт на стол:

– Посмотри.

– Меня это не интересует.

– Это один из моих клиентов. Умен. Жесток. Денег больше, чем у Крёза, родословная прослеживается от «Мейфлауэра».

– Ну и бог с ним. А теперь, если ты не против…

– Но у него есть проблема. Единственный наследник. Сын. Не сделал ничего, что заставило бы отца гордиться им, а теперь осложнил ситуацию тем, что, никого не предупредив – вот проказник! – отправился в мир иной.

– Печальная история, – холодно проговорил Калеб.

– Верно. Но потом оказалось, что он все же оставил кое-что. Ребенка, вернее, плод любви – в животе его беременной любовницы.

– Трев, я не сомневаюсь, что эта очаровательная мыльная опера найдет почитателей, но…

– Никаких мыльных опер, братишка.

Калеб вздохнул:

– Ладно. Давай ближе к делу.

– Именно этим я и занимаюсь. Видишь ли, проблема в любовнице. Ну, не хочет она сделать то, на чем настаивает мой клиент. Он, – Тревис поднял указательный палец, – хочет ребенка. Хочет, чтобы тот носил фамильное имя. Хочет воспитывать его. А лучше всего – усыновить.

– Усыновить? – переспросил Калеб, несколько оживившись.

Корпоративное право было его первой любовью, но временами оно казалось ему чересчур пресным.

– Именно. Он хочет, чтобы эта леди сразу же записала ребенка на него.

Калеб усмехнулся:

– Словно транспортное средство.

– Точно, – хмыкнул Тревис. – Словно транспортное средство. Но она отказывается, поэтому мой клиент намерен с ней судиться.

– На каком основании?

– Он утверждает, что она не может быть хорошей матерью. У нее нет денег. Нет работы. Живет она, как он говорит, в каком-то сарае. Ни морали, ни нравственных принципов.

– А у этого мужика есть все. Деньги. Статус. Власть.

– Именно. – Тревис сделал паузу. – Но дело в том, что у леди есть еще кое-что. Ну, кроме ребенка в чреве, конечно.

– И что это?

– Она заявила, что отец ребенка – не сын моего клиента.

Калеб покачал головой:

– Ну, это легко можно доказать с помощью экспертизы.

– Она против экспертизы. И не хочет иметь никаких дел с моим клиентом. Даже перестала отвечать на его телефонные звонки. – Тревис улыбнулся. – Вот почему ему нужен крутой адвокат.

– Супермен.

– Ну, можно быть и поскромнее.